Manifiesto
Hermes.
Dios de los traductores, los caminantes, los mercaderes y los muertos. Patrón de todo lo que cruza.
El Cruce
Hermes pensaba que la frontera no es un cierre, sino un lugar fértil. Atravesar es la condición de toda lectura: cruzar entre lo que sabíamos y lo que el texto nos hace pensar. Entre el yo que abre el libro y el yo que lo cierra. Entre nuestra lengua y la del otro. Toda interpretación es, en algún sentido, una migración.
El Símbolo
Antes que un signo, el símbolo era una mitad. Dos amigos que se separaban partían en dos una tablilla de arcilla; cada uno guardaba una mitad. Reconocerse, años después, era encajar los pedazos. Toda escritura es una mitad esperando la otra: la del lector que la complete.
La Hermenéutica
El nombre lo dice todo: la hermenéutica viene de Hermes. Es el arte de interpretar; la disciplina de quien sabe que el sentido no está dado, sino que se construye entre dos. Aquí publicamos voces que toman en serio esa tarea: leer no como consumo, sino como respuesta.
Etimología
Del proto-indoeuropeo *ser-, custodiar, vigilar el cruce. Pariente cercano del latín sermo, conversación. La misma raíz que está en las palabras serie, aserto, discurso. Hablar, vigilar, cuidar el paso: tres formas del mismo gesto.
- Editado por
- Jimmy Mora Vinces, desde Buenos Aires, con el apoyo del colectivo Arche Negra.
- Tipografías
- Archivo en los titulares, Piazzolla en la lectura e IBM Plex Mono en los datos.
- Cadencia
- Un artículo nuevo por semana. Lectores lentos, lecturas largas.